사랑과 순종으로 이루는 가장 아름다운 연합 / 엡 5:22-33

<개역개정>

(엡 5:22) 아내들이여 자기 남편에게 복종하기를 주께 하듯 하라
(엡 5:23) 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 됨과 같음이니 그가 바로 몸의 구주시니라
(엡 5:24) 그러므로 교회가 그리스도에게 하듯 아내들도 범사에 자기 남편에게 복종할지니라
(엡 5:25) 남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 그 교회를 위하여 자신을 주심 같이 하라
(엡 5:26) 이는 곧 물로 씻어 말씀으로 깨끗하게 하사 거룩하게 하시고
(엡 5:27) 자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름 잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이라
(엡 5:28) 이와 같이 남편들도 자기 아내 사랑하기를 자기 자신과 같이 할지니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라
(엡 5:29) 누구든지 언제나 자기 육체를 미워하지 않고 오직 양육하여 보호하기를 그리스도께서 교회에게 함과 같이 하나니
(엡 5:30) 우리는 그 몸의 지체임이라
(엡 5:31) 그러므로 사람이 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 그 둘이 한 육체가 될지니
(엡 5:32) 이 비밀이 크도다 나는 그리스도와 교회에 대하여 말하노라
(엡 5:33) 그러나 너희도 각각 자기의 아내 사랑하기를 자신 같이 하고 아내도 자기 남편을 존경하라

 

<ESV>

(Eph 5:22) Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.
(Eph 5:23) For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
(Eph 5:24) Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.
(Eph 5:25) Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,
(Eph 5:26) that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
(Eph 5:27) so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
(Eph 5:28) In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
(Eph 5:29) For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church,
(Eph 5:30) because we are members of his body.
(Eph 5:31) "Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh."
(Eph 5:32) This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.
(Eph 5:33) However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

 

<본문내용>
그리스도께서 교회의 머리시듯 남편은 아내의 머리입니다. 아내는 주께 하듯 남편에게 복종하고 남편을 존경해야 합니다. 그리스도께서 교회를 사랑하시고 보호하시며 교회를 위해 자신을 주셨습니다. 이와 같이 남편은 아내를 사랑해야 합니다. 부부가 한 육체 되는 이 비밀이 큽니다. 

 

아내들을 향한 권면 5:22~24

아내는 ‘주께 하듯’ 남편을 섬겨야 합니다. 바울은 아내와 남편 관계를 교회와 그리스도 관계로 설명합니다. 부부 관계는 그리스도와 교회처럼 불가분리의 속성을 지니고 있습니다. 부부는 하나님 앞에서 언약으로 연합한 영적 관계요 두 사람이 한 몸 되는 신비로운 관계입니다. 바울은 그리스도께서 교회의 머리이신 것처럼 남편 역시 아내의 머리라고 말합니다. 이는 창조 질서에 의거한 것이지 남편과 아내 사이에 차등이나 우열이 있음을 의미하는 것이 아닙니다. 사라는 아브라함을 ‘주’라 부르기까지 하며 남편에게 순종했습니다(벧전 3:6). 거룩한 아내는 하나님께 소망을 두고 그분이 머리로 세워 주신 남편의 권위를 존중합니다. 남편에게 사랑으로 순종해 아름답고 복된 가정을 이루어 갑니다.
-
바울은 아내들에게 각자의 남편을 어떻게 대하라고 권면하나요? 부부간에 의견 차이가 생길 때 어떤 방식으로 해결하면 좋을까요?

 

 

남편들을 향한 권면 5:25~33

남편은 예수님이 ‘교회를 위해 자신을 주심같이’ 아내를 사랑해야 합니다. 예수님은 교회를 위해 자신의 생명을 아끼지 않으셨습니다. 이와 같이 남편도 아내를 위해 조건 없이 자신을 희생하고 헌신할 책임이 있습니다. 부부는 한 몸이기에 남편은 자신의 안전과 건강을 돌보듯 아내에게 늘 자상하고 친절한 ‘양육’과 ‘보호’를 베풀어야 합니다. 남편은 아내의 머리지만, 권리를 주장하거나 자기 생각을 강요하는 대신 예수님처럼 섬김과 나눔을 적극적으로 실천해야 합니다. 남편과 아내의 연합은 그리스도와 교회의 연합을 가장 잘 보여 주는 모본입니다. 부부는 둘로 한 몸이 되게 하신 비밀을 기억하고 서로를 자기 자신처럼 사랑하고 존중해야 합니다.
-
주님이 교회를 위해 자신을 내어 주신 이유는 무엇인가요? 주님 보시기에 흠 없고 정결한 가정을 세워 가도록 나는 어떻게 해야 할까요?