<개역개정>
(요 3:1) 그런데 바리새인 중에 니고데모라 하는 사람이 있으니 유대인의 지도자라
(요 3:2) 그가 밤에 예수께 와서 이르되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로부터 오신 선생인 줄 아나이다 하나님이 함께 하시지 아니하시면 당신이 행하시는 이 표적을 아무도 할 수 없음이니이다
(요 3:3) 예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라
(요 3:4) 니고데모가 이르되 사람이 늙으면 어떻게 날 수 있사옵나이까 두 번째 모태에 들어갔다가 날 수 있사옵나이까
(요 3:5) 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라
(요 3:6) 육으로 난 것은 육이요 영으로 난 것은 영이니
(요 3:7) 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 놀랍게 여기지 말라
(요 3:8) 바람이 임의로 불매 네가 그 소리는 들어도 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못하나니 성령으로 난 사람도 다 그러하니라
<ESV>
(Jn 3:1) Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
(Jn 3:2) This man came to Jesus by night and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him."
(Jn 3:3) Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."
(Jn 3:4) Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?"
(Jn 3:5) Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
(Jn 3:6) That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
(Jn 3:7) Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.'
(Jn 3:8) The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit."
<본문내용>
밤에 예수님을 찾아온 바리새인 니고데모는 예수님을 하나님께로부터 오신 선생님이라고 고백합니다. 예수님은 사람이 물과 성령으로 거듭나지 않으면 하나님의 나라에 들어갈 수 없다고 하십니다. 임의로 부는 바람이 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못하듯 성령으로 난 사람도 그렇습니다.
거듭남으로 되는 하나님 백성 3:1~3
예수님이 기대하시는 제자는 어떤 사람일까요? 유대인의 지도자 니고데모는 예수님이 ‘하나님께로부터 오신 선생’(2절)이신 줄을 알았습니다. 그분이 행하시는 표적이 보통 인간으로서는 행할 수 없는 하나님의 창조 사역임을 알았습니다. 이런 사람이 예수님이 기대하시는 제자가 아닐까요? 그러나 예수님은 그러한 지식을 가진 것만으로 하나님 백성이 될 수 없고 오직 하나님으로부터 다시 태어나야 그분 백성이 될 수 있다고 말씀하십니다. 즉, 올바른 교리나 성경 지식이 있다고 해서 그리스도인이 될 수 없고 거듭나야만 그리스도인이 되는 것입니다. 거듭나지 않은 사람은 하나님 나라에 들어가는 여권과 비자를 받지 못한 사람입니다.
-
예수님은 어떤 사람이 하나님 나라를 볼 수 있다고 하셨나요? 예수님에 대해 지식으로 이해하는 것과 거듭난다는 것은 어떤 차이가 있을까요?
거듭남에 대한 예수님의 설명 3:4~8
거듭난다는 것은 물리적으로 엄마 배 속에 다시 들어갔다 나오는 것이 아닙니다. 니고데모의 질문에 예수님은 거듭남이 하나님께로부터 다시 태어나는 것, 성령으로 다시 태어나는 것이라고 설명해 주십니다. 거듭남은 육적 출생과는 다르게 성령으로 태어나는 것입니다. 성령의 역사는 말세에 일어날 일로 이미 구약성경에도 예언되었기에, 예수님은 유대인의 지도자로서 율법을 잘 아는 니고데모가 이상히 여길 일이 아니라고 말씀하십니다. 다만, 성령의 역사는 바람처럼 사람 눈에 보이는 것이 아니기에 체험한 사람만이 그것을 알고 느낄 수 있습니다. 하나님 백성 되는 것은 법적 신분으로는 양자가 되는 것과 아울러 성령의 역사로 다시 태어나 실제 하나님 자녀가 되는 것으로 이해해야 합니다.
-
니고데모가 거듭남에 대한 예수님의 가르침을 놀랍게 여긴 이유는 무엇일까요? 거듭남이 필요한 지체에게 거듭남의 과정을 어떻게 설명해 줄 수 있을까요?
'[큐티] 큐티와 묵상 메세지' 카테고리의 다른 글
믿음이 가르는 두 길, 영생과 멸망 / 요 3:9-21 (0) | 2020.01.09 |
---|---|
은혜가 있기에 회심이 있다 / 묵상에세이 (0) | 2020.01.08 |
건물 성전 시대는 지나고 예수 성전 시대가 열리다 / 요 2:13-25 (0) | 2020.01.08 |
창조자로서 행하신 첫 표적, 물이 포도주 되게 하다 / 요 2:1-12 (0) | 2020.01.08 |
예수님의 영광을 함께 보고 누릴 제자들 / 요 1:43-51 (0) | 2020.01.08 |